Yuri wakes to find himself in Stoffel's castle. Stoffel tries to persuade Yuri to join his side, but Yuri rejects. As Gwendal and Stoffel prepare their soldiers for war, Jozak, dressed as a maid, manages to sneak Yuri out of his room by dressing him as a maid as well. Yuri gives their position away when he hears that a civil war is about to start. After Yuri reunites with Conrad and Wolfram, Yuri proceeds to stop Gwendal and Stoffel's forces from engaging. Yuri uses his power to stop the two armies from clashing. After the short battle, Yuri returns home to Earth.
