Ludovic and Nathan discover that the abusive boyfriend of Nolwenn, the third victim, is the son of a goldsmith from Brest. Could he be the mysterious killer with the ring? Mélanie provokes a meeting with Parvana in 1998, and thus the future changes for Ludovic.
