As the Strafers approach the falling space station, Crystal and John risk turning the computer's power back on to destroy them. In order to free Skyvault's computer from Terror's control, Ace uses the Orbital Interceptor to travel up to Skyvault with Dr. Wu's anti-viralizer ray, avoiding the station's self-defenses after being beamed aboard. Meanwhile, at Gog's island cybernetic hive, Terror has taken the World Council of Scientists prisoner, and shows them Gog's new Triad weapon to fight against the Centurions.
