Conway talks to Brownlow about officers needed to escort a German police officer around London looking for stolen car engines. Burnside and Cryer are admiring a lady who turns out to be the German officer. Conway is not happy Stamp is going to be on holiday when a case of his comes up at court. A man wants detectives to deal with the fact he has been burgled 3 times in a week. Brownlow wants him kept sweet. June is pushed over on the stairs when the flat gets turned over again. Turnham gives chase and ends up in the canal. Cryer arrests 1 of the burglars later. Reg gets punched by the owner of a car showroom whose father died a couple of months ago in a car park. Brownlow wants the charges dropped.
