1x12 (12) Better to ask the way than go astray.

TV-14

Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.