The Lieutenant trains his elite force at JJK Security and the Chief gets a public access talk show; on her first episode she drops a bombshell.
Chief has a tough time accepting Lt. Croft's shocking past; and Captain is in the midst of a professional and sexual slump.
A business consultant attempts to teach employees to behave in a more professional manner; Captain hopes to put a halt to his hoarding habit.
Christa gets a shot at becoming a private investigator; Irwin's elderly cousin visits the firm and gets off on the wrong foot by insulting Christa.
The Lieutenant tests his people by staging sneak attacks and putting them through pepper-spray training; the Captain deals with his hoarding problem.
Lt. Croft comes clean about why he lives at the office, but the staff remains aghast at his refusal to shower; the Chief's inability to lose weight continues to eat at her.
The Captain has a change of heart and rekindles his romance with the Chief; the Lieutenant has problems staying awake.
In the Season 1 finale, the Chief offers the Lieutenant advice on sex and romance; and later, while the Chief's promoting her TV show, Brian allows Christa to serve a summons.