6x05 Gumming Up The Works / Hands Across Polieville / Rolie Polie Pop Tops

When some gum escapes Planet Polie, Olie and Billy make it return; Olie, Billy, and Screwy get stuck together and are forced to do things together as a team; Screwy loses his head when he drinks too much soda, so Olie and Billy try to retrieve it.