3x11 Walk On By

Nikita finds a colleague in the new recruits, someone named Jamey. Jamey tells Nikita that if she helps him stay in Section, he'll lead Nikita to her mother, who has been looking for Nikita ever since she supposedly committed suicide in jail.