«You know, sometimes I feel like our marriage is a magic eye poster. [...] And it’s messy. And at first glance, it doesn’t seem to make any sense. And it’s so hard to figure out. But sometimes, if you squint at it just right, everything lines up, and it’s the most perfect... beautiful, amazing thing. [...] But... I’m so tired of squinting».

«Lo sai, il nostro matrimonio è come un poster con l’effetto magic eye. [...] Lo so, sono un po’ un casino e alla prima occhiata non sembrano avere alcun senso. E sono difficili da decifrare. Ma a volte, se strizzi appena un po’ gli occhi, ecco apparire i contorni, e viene fuori la più bella, perfetta, incredibile delle cose. [...] Ma... io sono così stufa di strizzare gli occhi».

loading replies
Loading...