1x24 Start Your Engines: The Chūnin Exam Begins!

There is no way Naruto and Hinata would be able to have a full-on conversation in this presumably carefully proctored completely silent room.