3x01 Francis, Cheap & Out of Control

Part of Adult Swim's "April Fools Day" stealth premieres. The regular broadcast for S3 is somewhen in Summer 2020.

Edit:

The theories were right. 12oz Mouse returns July 20 at midnight on Adult Swim.