Hal 2013

Yoshimasa Hosoya

Hal (voice)

Yoko Hikasa

Kurumi (voice)

Mamoru Miyano

Ryuu (voice)

Shinpachi Tsuji

Aranami (voice)

Tamio Ohki

Tokio (voice)

Ako Mayama

Tsukiko (voice)

Hikari Yono

Rumiko (voice)

Showko Tsuda

Mami (voice)

Ikki

Nepali (voice)

Kanami Satou

Megane (voice)

Hiroki Goto

Maru (voice)

Arisa Nishiguchi

Hat (voice)

Ryo Kuratomi

Ryuu's Friend (voice)

Uko Tachibana

Erika (voice)

Ryotaro Makihara

Director

Izumi Kizara

Screenplay

Tetsuya Kinoshita

Producer

Yoko Furukawa

Executive Producer

Fumi Teranishi

Producer

Joe Otani

Production Assistant

Mitsuhisa Ishikawa

Executive Producer

Kazutaka Akimoto

Executive Producer

George Wada

Producer

Sachiko Matsumoto

Assistant Director of Photography

Ryotaro Makihara

Storyboard Artist

Yusuke Takeda

Art Direction

Koji Tanaka

Director of Photography

Sumie Murakami

Special Effects

Masahiro Murakami

Special Effects

Aya Hida

Editor

Shoji Hata

Sound Director

Michiru Oshima

Original Music Composer

Yoko Hikasa

Theme Song Performance

Yuuko Fujita

Color Designer

Reika Tsuji

CG Animator

Minori Itani

CG Animator

Kouhei Itou

CG Animator

Ayano Tanamura

CG Animator

Atsuko Nozaki

Animation Director

Hirotaka Kato

Animation Director

Hitomi Hasegawa

Animation Director

Emiko Nishida

CGI Director

Kosuke Tomioka

CG Animator

Takumi Endo

CG Animator

Tomoko Nitta

Key Animation

Tomomi Kamiya

Key Animation

Shuichi Seki

Key Animation

Ayumi Yamada

Key Animation

Yuko Yamamoto

Animation Director

Akira Honma

Key Animation

Tomohisa Shimoyama

Key Animation

Mai Ogawa

Key Animation

Takaaki Wada

Key Animation

Tomoko Sugimoto

Key Animation

Masahiro Sato

Key Animation

Naoki Tate

Key Animation

Shingo Adachi

Key Animation

Katsuhiko Kitada

Character Designer

Atsushi Ikariya

Key Animation