Columbo: It's All in the Game 1994

A mother and daughter pair kill their two-timing lover, and the mother tries to seduce Columbo in an effort to divert suspicion.