 Austria |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2003-10-26 | Premiere | Vienna International Film Festival | |
| 2004-09-03 | Theatrical |
 Brazil |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2005-01-07 | 14 | Theatrical | Rio de Janeiro |
| 2005-01-21 | 14 | Theatrical | São Paulo |
 Canada |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2003-09-07 | Premiere | Toronto International Film Festival |
 France |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-03-05 | Premiere | Alès Film Festival | |
| 2004-04-07 | TP | Theatrical | |
| 2004-11-02 | Physical | DVD | |
| 2012-10-18 | Physical | Bluray | |
| 2014-10-31 | Digital | VOD | |
| 2022-01-10 | Digital | Prime Video |
 Germany |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-08-19 | 0 | Theatrical |
 Greece |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-09-24 | Premiere | Athens Film Festival | |
| 2004-10-29 | K15 | Theatrical |
 Ireland |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-10-22 | 15 | Theatrical |
 Italy |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2003-09-05 | Premiere | Venice Film Festival | |
| 2004-03-12 | T | Theatrical | |
| 2010-09-15 | Premiere | Milano Film Festival |
 Korea, Republic of |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2006-07-27 | 12 | Theatrical |
 Netherlands |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-09-12 | Premiere | Film by the Sea Film Festival | |
| 2004-11-18 | AL | Theatrical | |
| 2017-02-04 | Premiere | IFFR in Groningen |
 United Kingdom |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-08-19 | Premiere | Edinburgh International Film Festival | |
| 2004-10-22 | 15 | Theatrical |
 United StatesOriginal Country |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-04-15 | Premiere | San Francisco International Film Festival | |
| 2004-05-05 | Premiere | Tribeca Film Festival | |
| 2004-05-14 | R | Theatrical (limited) | |
| 2004-06-11 | R | Theatrical |