Black Is Beltza 2018

Unax Ugalde

Manex (voice)

Isaach De Bankolé

Wilson Clever (voice)

Iseo

Amanda Tamayo (voice)

Sergi López

Warren Phillips (voice)

Ramon Agirre

Xebero (voice)

Jorge Perugorría

Sergeant Bravo (voice)

Angelo Moore

Rudy (voice)

Maria de Medeiros

Amira (voice)

Emma Suárez

Laia (voice)

Óscar Jaenada

‘Che’ Guevara (voice)

Rossy de Palma

Ruth Abramson (voice)

Ramón Barea

Ramiro (voice)

Hamid Krim

Yassim (voice)

Josean Bengoetxea

Juanpe, Pancho Villa (voice)

Guillermo Toledo

Lieutenant Muñoz (voice)

Ander Lipus

Civil Guard Agent (voice)

Lenval Brown

Jimmy (voice)

Valeria Maldonado

Esperanza (voice)

Sergio Arau

Juan Rulfo (voice)

Jorge Ferrera

Eliseo (voice)

Giancarlo Ruiz

Tin-Tan, Smithy, Sergei Titov (voice)

Josh Kun

Dwayne (voice)

Ray Fernandez

Major Antonovich (voice)

Víctor Navarrete

Guerrilla #1 (voice)

Jorge Ferrara

Guerrilla #2 (voice)

Iban Rusiñol

Laurent (voice)

Exprai

Pedro Berro, Hernán Cortés (voice)

Marlene Dermer

Flight Attendant (voice)

Ramon Zumitrenko

San Francisco Dentist (voice)

Stuart Casson

Otis Redding, Emory Douglas (voice)

Ko The Knockout

Ben Cauley (voice)

Sista Eyerie

Angela Davis (voice)

Drazto Gomex

Border Police Officer #1 (voice)

Marco Aldaco

Border Police Officer #2 (voice)

Arantxa Idieder

Radio Broadcaster (voice)

Marieder Iriart

Iman (voice)

Mariam Bachir

Amal (voice)

Muhammad Ali

Self (voice) (archive footage)

Xalbador

Self (voice) (archive footage)

Charles de Gaulle

Self (voice) (archive footage)

Beñat Beitia

Assistant Director

Fermin Muguruza

Director

Fermin Muguruza

Graphic Novel, Screenplay

Eduard Sola

Screenplay

Harkaitz Cano

Screenplay, Graphic Novel

Kepa Koldo de Orbe

Storyboard

Fermin Muguruza

Executive Producer

Oriol Marcos

Executive Producer

Jone Unanua

Production Director

Tiffany Ruoz

Production Assistant

Edu Glez

Graphic Designer

Iñaki Holgado

Background Designer

Mariona Omedes

Conceptual Illustrator

Karin du Kroo

Conceptual Illustrator

Beñat Beitia

Production Design

Mikel Antero

Property Graphic Designer

Dr. Alderete

Graphic Novel Illustrator

Dani Azpitarte

Editor

Raül Refree

Songs, Original Music Composer

Fermin Muguruza

Songs, Sound Designer

Edgar Vidal

Sound Effects Editor

Erik Vidal

Foley Artist

Haritz Lete

Sound Mixer

Iseo

Songs

Maialen Rubio

Sound Post Supervisor

Kiku Vidal

Foley Artist

Iñigo Berasategi

Animation Director

Josep Homs

Character Designer

Pepe Boada

Character Designer

Dani Azpitarte

Digital Compositor

Beñat Beitia

Digital Compositor