 Austria |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-12-23 | Theatrical |
 Belgium |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-12-15 | Theatrical |
 Chile |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2005-03-03 | Theatrical |
 Finland |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-12-31 | K-16 | Theatrical |
 France |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-09-09 | Premiere | Deauville Film Festival | |
| 2004-11-03 | TP | Theatrical |
 Germany |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-12-23 | 12 | Theatrical |
 Greece |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-11-05 | Theatrical |
 Hong Kong |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2005-01-13 | Theatrical |
 Ireland |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-11-05 | 15 | Theatrical |
 Israel |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-12-16 | Theatrical |
 Italy |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-09-08 | Premiere | Venice Film Festival | |
| 2004-12-17 | T | Theatrical |
 Netherlands |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2005-02-17 | 6 | Theatrical |
 Singapore |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-11-18 | M18 | Theatrical |
 Spain |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2005-02-25 | Theatrical |
 Thailand |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2005-01-06 | Theatrical |
 United Kingdom |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-11-05 | 15 | Theatrical |
 United StatesOriginal Country |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004-10-29 | R | Theatrical |