 Argentina |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2016-04-23 | Premiere | BAFICI - Buenos Aires Film Festival |
 Australia |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2001-06-04 | G | Physical |
 Czechia |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 1998-01-22 | U | Theatrical (limited) | Projekt 100, part of Nick Park uvádí... |
| 2002-12-14 | Premiere | Olomouc Animation Film Festival |
 Denmark |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 1989-04-23 | A | TV | DR |
 Finland |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 1994-12-18 | TV | TV2 | |
| 1996-12-20 | Premiere | Q-Movies Festival |
 France |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 1994-12-21 | TP | Theatrical | |
| 2016-11-23 | Physical |
 Germany |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2010-12-02 | 6 | Physical | Bluray |
 Ireland |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 1990-12-24 | G | TV |
 Japan |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 1990-08-08 | Premiere | Hiroshima International Animation Festival | |
| 1996-09-14 | Theatrical |
 Korea, Republic of |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 1997-02-07 | Theatrical |
 Netherlands |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 2007-04-21 | Premiere | Amsterdam Fantastic Film Festival |
 Norway |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 1996-09-13 | Theatrical |
 Portugal |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 1996-07-05 | M/6 | Theatrical |
 Sweden |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 1994-11-11 | Btl | Theatrical | |
| 1995-08-01 | Btl | Physical | VHS; The release date in August is not known. |
| 2009-09-09 | Btl | Physical | DVD (box) |
| 2010-04-14 | Btl | Physical | Blu-ray (box) |
| 2013-01-20 | Btl | Premiere | Göteborgs Lilla Filmfestival |
 United KingdomOriginal Country |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 1989-11-04 | U | Premiere | British Short Film Festival |
| 1990-12-24 | U | TV | Channel 4 |
| 1994-06-24 | Theatrical |
 United States |
|---|
| Date | Certification | Type | Notes |
|---|---|---|---|
| 1990-05-18 | Theatrical | ||
| 2005-09-20 | Physical | Three Amazing Adventures |