Yuu's late night meeting with Koyuki causes misunderstandings between him and Fuuka. Yuu's attempt to make up fails, and the mood remains awkward between them at work. Meanwhile their teacher, Tomomi, shows up at the beach house with the track team captain, Nachi, and reveals something unexpected.
